It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms.
Mi dispiace ma i miei invitati non sopportano la costante minaccia della vostra pistola.
You'll have to check your firearms if you want to join in on the festivities.
Dovete posare le armi, se volete unirvi alla festa.
That means you saw the signs outside town saying surrender your firearms.
E dovete aver visto quei cartelli là fuori che dicono di consegnare le armi.
Ordinance says you got to turn in your firearms to my office day or night.
L'ordinanza dice di consegnare Ie armi al mio ufficio giorno o notte.
First use your firearms to drive them back. Then toss your UV grenades.
Per tenerli a bada, usate le armi da fuoco, poi le granate agli ultravioletti.
Ain't the kind of place where you check your firearms when you get to town.
Qui non ti sequestrano le armi, prima di entrare in città.
Stay in your homes, lock your doors and load your firearms.
Chiudetevi in casa, sprangate le porte e caricate la vostra arma.
Trust me, its better than your firearms.
Credetemi, e' meglio di quelle pistoline.
You really should lock up your firearms and not leave them in a bedside table drawer, you stupid bitch.
Dovresti chiudere a chiave le armi da fuoco e non lasciarle nel cassetto del comodino, brutta puttana.
Uh, your firearms are being delivered - to the hotel as requested.
Hanno spedito le tue armi all'hotel come richiesto.
I need to see your firearms certificate.
Ho bisogno di vedere il certificato delle tue armi.
He took a rifle from the police station, so bring your firearms.
Ha preso un fucile dalla stazione di polizia, quindi portate le vostre armi.
Turn in your firearms, you mean?
Ti riferisci a consegnare le tue armi?
I have taken the sensible precaution of tossing your firearms outside.
Ho usato il buon senso e per precauzione ho gettato le tue pistole all'esterno.
Place your firearms, magazines, and cellphones in these bins Along with anything that can be used as a weapon.
Mettete pistole, caricatori e cellulari dentro questi contenitori... e qualsiasi altra cosa che possa venir usata come arma.
Well, we... we seized a truck of your firearms, so you might as well settle in and get comfortable.
Abbiamo sequestrato un furgone delle sue armi, quindi, puo' sistemarsi e mettersi comodo.
Those of you not wishing to be blasted into a dewy mist, please step away from your firearms.
Coloro che non desiderano essere polverizzati, per favore posino a terra le proprie armi.
You can pick up your firearms on the way out.
Potete riprendere le vostre armi all'uscita.
You did answer our questions, so if you'll let us just take a little look at your firearms, we'll answer yours.
Ha risposto alle nostre domande, quindi se ci lascerà dare un'occhiatina alle sue armi da fuoco, risponderemo alle sue.
So, I'mma give you a chance for y'all to lay down your firearms... in exchange for preferential, bordering on gentle... possibly even lover-like treatment.
Quindi vi darò la possibilità di gettare le armi in cambio di un preferenziale, quasi gentile, addirittura quasi affettuoso, trattamento.
Forensics will take your firearms, gunshot residue samples, clothing, nail scrapings.
La scientifica preleverà le vostre armi, i campioni di residui della polvere da sparo, gli abiti, la raschiatura unghie.
You can import your firearms and munitions without any difficulty only with a permit for the export of guns and cartridges.
È possibile importare le armi da fuoco e munizioni senza alcuna difficoltà solo con il permesso di esportazione di armi e cartucce.
You are hereby required to surrender your firearms.
Vi è inoltre richiesto di consegnare le vostre armi.
Gentlemen, you will not get through this gate with your firearms.
Non passerete questo cancello con le vostre armi.
At this point, I need to take all of your firearms.
Arrivati qui, devo prendere in consegna le vostre armi.
Ladies, remember to store all your firearms during takeoff and landing.
Signore, ricordate di mettere da parte le armi durante il decollo e l'atterraggio.
What, is that so you can, uh, coordinate your firearms with your shoes?
Cosi' puo' abbinare l'arma da fuoco con le scarpe?
If you do not have the licences required with you, your firearms and ammunition could be confiscated.
Se non è munito delle licenze richieste, è possibile che le sue armi da fuoco e munizioni vengano confiscate.
0.86386585235596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi dispiace ma i miei invitati non sopportano la costante minaccia della vostra pistola. 